L'enfer n'a jamais été géré avec autant d'efficacité. Hoozuki, le démon bureaucrate au sang-froid à toute épreuve de *Hoozuki no Reitetsu*, fait régner l'ordre sur des couvertures imprimées recto-verso.
L'enfer, c'est la paperasse
Hoozuki no Reitetsu dépeint l'enfer japonais comme une vaste administration, et Hoozuki comme le démon assistant d'une compétence redoutable qui en assure le bon fonctionnement tandis que le roi Enma s'attribue tout le mérite. Imperturbable, sadique avec un professionnalisme sans faille et dévoué à ses plantes « poissons rouges », il est devenu l'un des grands protagonistes impassibles de l'univers des anime. Cette collection lui rend hommage avec des housses de dakimakura imprimées des deux côtés.
Cette illustration pleine de vie s'inscrit dans le style caractéristique de la série : la corne, le regard sévère, les motifs traditionnels du fonctionnaire le mieux habillé des enfers. C'est une « housse » destinée aux fans dont le sens de l'humour s'essouffle et dont la destination isekai préférée est, pour être honnête, le service des ressources humaines de l'enfer.
Peu de séries parviennent à concilier aussi bien le folklore et la comédie de bureau, ce qui explique pourquoi les fans leur restent fidèles même des années plus tard. Quant à tout ce qui se trouve du côté des mortels, le catalogue complet répertorie tous les personnages disponibles.