L'histoire du dakimakura : du Japon à la culture otaku mondiale

En bref
  • Dakimakura signifie simplement « coussin à enlacer » en japonais, et c'était un simple coussin pour dormir bien avant qu'on y imprime le moindre personnage d'anime.
  • Les impressions de personnages se sont répandues depuis les cercles doujin et les conventions à partir des années 2000, avec une pose différente du même personnage sur chaque face de la housse.
  • Les fans occidentaux ont adopté la tendance grâce aux importations, aux forums et aux conventions, et les dakimakura font désormais partie intégrante des collections des fans d'anime, de jeux vidéo et de vtubers partout dans le monde.
L'essentiel
Coussin à enlacersens littéral
1975premier Comic Market
2 posesune sur chaque face
1 400+designs dans notre catalogue

Bien avant qu'on y imprime le moindre personnage d'anime, le dakimakura existait déjà au Japon sous la forme d'un simple coussin à enlacer, ce long coussin autour duquel on passe un bras et une jambe en dormant sur le côté. La version que la plupart des fans connaissent aujourd'hui, une housse en tissu imprimée qui se ferme par une fermeture éclair sur un coussin intérieur séparé, est une évolution bien plus récente de cette vieille idée. Voici comment un objet de confort du quotidien est devenu l'un des symboles les plus reconnaissables de la culture otaku.

Si vous souhaitez en acheter un dès maintenant plutôt que découvrir son histoire, notre collection complète de dakimakura couvre tous les personnages et toutes les franchises actuellement disponibles, et notre guide du dakimakura détaille les tailles et les matières.

Ce que signifie vraiment dakimakura

Le mot vient du verbe japonais daku, enlacer ou serrer dans ses bras, et de makura, coussin. Ensemble, ils désignent simplement un coussin que l'on enlace, rien de plus précis. Au Japon, le terme désigne encore couramment la version unie, un long coussin utilisé pour le confort et le soutien quand on dort sur le côté, la même idée que notre propre coussin intérieur. La housse anime imprimée que la plupart des fans imaginent en entendant ce mot est un style particulier construit sur ce sens du quotidien, et non le sens d'origine.

Du simple coussin à la toile de fan art

Les housses à l'effigie de personnages sont nées de la culture doujin, l'univers des créations de fans et des petits cercles d'édition qui alimente depuis des décennies une grande partie de la production des fandoms japonais. Des artistes ont commencé à appliquer des illustrations de personnages, originales ou sous licence, sur des housses : une pose au recto et une pose différente au verso, pour qu'un fan puisse à la fois exposer et enlacer son personnage préféré. Cette mode a décollé en même temps que l'essor des produits dérivés d'anime comme les figurines, les porte-clés et les peluches. Des franchises de longue date comme Naruto et Dragon Ball faisaient partie de cette première vague de créations de fans, et toutes deux sont encore imprimées et vendues aujourd'hui.

Comiket, conventions et l'essor des collectionneurs

Les conventions ont été le véritable marché où cette tendance s'est diffusée. Le Comiket, l'immense convention de fans organisée au Japon, offrait aux petits cercles un lieu pour vendre directement aux fans un tirage de quelques centaines de housses, et les designs populaires devenaient vite très recherchés une fois le tirage épuisé. Cette rareté a fait naître une vraie culture de collection autour des dakimakura : les fans suivaient quels designs de personnages bénéficiaient d'une licence ou venaient de fans, quels cercles se distinguaient par la qualité de leurs illustrations, et quelles impressions des événements passés devenaient de plus en plus difficiles à trouver. Ce même instinct de collectionneur se retrouve encore aujourd'hui dans les conventions anime du monde entier.

Lieu d'un des premiers Comic Market au JaponFoule dans le hall est du Tokyo Big Sight pendant le Comiket 72
Hier et aujourd'hui : le lieu d'un des premiers Comic Market, et le hall est du Tokyo Big Sight pendant le Comiket 72 en 2007. Photo : Labyrinth78, CC0 via Wikimedia CommonsPhoto : LERK, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Le mot franchit le Pacifique

Avec l'essor du streaming d'anime, des importateurs et des communautés de fans en ligne dans les années 2000 et 2010, ces produits ont voyagé vers l'Occident, et le mot dakimakura avec eux. Sur les forums anglophones, on débattait du terme, on partageait des photos de ses housses et on intégrait le concept au vocabulaire plus large de la passion des fans, ces mêmes conversations qui ont façonné la façon dont les fans utilisent aujourd'hui un mot comme waifu. Ce qui n'était qu'un produit de niche pour fans japonais est devenu un article que les fans occidentaux d'anime et de jeux vidéo réclamaient par son nom auprès des importateurs, puis de boutiques en ligne spécialisées.

La chronologie du dakimakura en un coup d'œil

Avant l'anime

De simples coussins à enlacer sont utilisés au Japon pour le confort en dormant sur le côté. Ni impression, ni personnage.

Décembre 1975

Le premier Comic Market se tient à Tokyo, un petit événement de fans qui deviendra le plus grand marché doujin au monde.

1996

Le Comiket s'installe au Tokyo Big Sight tout juste inauguré, où il a toujours lieu chaque été et chaque hiver.

Années 2000

Les housses à l'effigie de personnages se répandent dans les cercles doujin et les conventions, avec une pose différente sur chaque face.

Des années 2000 aux années 2010

Importateurs, forums et conventions font connaître le mot dakimakura aux fans occidentaux.

Aujourd'hui

Des boutiques en ligne impriment des housses pour les fans d'anime, de jeux vidéo et de vtubers du monde entier. Notre propre catalogue compte plus de 1 400 designs.

La scène des collectionneurs aujourd'hui

Les housses modernes suivent toujours le format adopté par les cercles doujin il y a des décennies : deux poses du même personnage, une par face, imprimées sur un tissu qui se glisse sur un coussin intérieur séparé. Le catalogue actuel couvre des succès shonen de longue date comme Attack on Titan et Demon Slayer, des classiques cultes comme Evangelion, ainsi que des gammes dédiées waifu et husbando construites autour des personnages préférés des fans plutôt que d'une seule série. Une liste des meilleures ventes régulièrement mise à jour montre quels personnages les acheteurs préfèrent en ce moment, ce qui n'est au fond que le même instinct de collectionneur qui épuisait les stocks en convention il y a des décennies, simplement passé en ligne.

Housse de dakimakura Shinobu Kocho
Shinobu Kocho, l'une des nombreuses housses Demon Slayer qui perpétuent la tradition aujourd'hui.

Questions fréquentes

Dakimakura est-il simplement le mot japonais pour désigner un long coussin ?

Oui et non. Dakimakura signifie littéralement coussin à enlacer, et au Japon le terme désigne encore couramment de simples longs coussins, pas seulement des housses anime imprimées. La version imprimée que les fans connaissent à l'international est un style particulier et plus récent, venu se greffer sur ce sens du quotidien, et non un mot distinct.

Quand les personnages d'anime ont-ils commencé à apparaître sur les dakimakura ?

Les housses à l'effigie de personnages sont nées de la culture doujin et se sont répandues dans les conventions à partir des années 2000, en parallèle de l'essor des produits dérivés d'anime comme les figurines et les peluches. Ce qui avait commencé comme un petit projet de fans est devenu, en une ou deux décennies, une catégorie incontournable de la collection otaku.

Pourquoi les housses de dakimakura présentent-elles presque toujours deux poses différentes ?

Imprimer une pose différente du même personnage sur chaque face permet à la housse d'être belle des deux côtés une fois enfilée sur le coussin intérieur, et offre aux fans deux fois plus d'illustrations pour un seul achat. Cette disposition est restée la norme depuis que le format s'est diffusé au-delà des cercles doujin.

Pour aller plus loin

Sources et crédits photo

Anime Body Pillow, housses de dakimakura pour fans d'anime, uniquement en ligne.

Shop the pillows from this article

Shinobu Kocho dakimakuraShinobu Kocho dakimakura $39.99

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.